Sanne Storm
PŘEDNÁŠKA / LECTURE - WORKSHOP

Přednáška /CZ
Stín hlasu: skryté potenciály
Ve stínu hlasu – v prasklinách, dírách nebo jeho nerovnostech, které lidský hlas může nabýt při zvučení/zpěvu, si světlo může najít cestu k našim potenciálům. Objevování a odhalování potenciálů našeho lidského hlasu nám umožní zcela novou škálu možností vyjádření, a to jak ve vystoupení, tak v životě. Když je lidský hlas primárním nástrojem v terapii, stává se cestou, jak oživit své Já.
Pochopení estetiky nebo krásy ve znění lidského hlasu hraje zásadní roli v tom, jak dovolíme našemu hlasu být v přítomnosti. Když dovolíme zvuku být, lidské zvuky se vynoří z neslyšených hlubin a vyprávějí příběhy.
Obsah: Prostřednictvím kazuistik budou prezentovány cesty různých příběhů, které tyto hlasy nesou. Důraz bude kladen na lidský hlas jako možný terapeutický nástroj. Při poslechu nahrávek vokálních improvizací a studiu kreseb zobrazujících zážitky spojené s těmito vokálními improvizacemi budou popsány příběhy a léčivé potenciály, které hlas v sobě skrývá. Kreslení je nedílnou součástí mé muzikoterapeutické praxe a záměrně ho používám k zachycení něčeho podstatného a k nalezení slov k jeho popisu. Kreslení zde funguje jako odrazový můstek v rozvoji senzorické, emocionální a kognitivní slovní zásoby.
Lecture /EN
The shadow of the voice - the hidden potentials
In the shadow of the voice - the cracks, holes, or jumps the human voice might take in sounding / singing, the light can find it's way to our potentials. Discovering and revealing the potentials of our human voice will allow us a whole new range of possibilities of expression, both in performance and in life. When the human voice is the primary instrument in therapy is becomes a way of singing your Self alive.
The understanding of aesthetics or beauty in sounding the human voice plays an essential role in how we allow our voice to be present. In allowing the sound to be, human sounds will emerge from unheard depths and tell stories.
Content: Through case stories the paths of different stories these voices hold will be presented. The focus will be on the human voice as a possible therapeutic tool. In listening to recordings of vocal improvisations, and studying the drawings picturing the experiences connected to these vocal improvisation, the stories and the healing potentials the voice holds will be described. Drawing is an integrated part of my music therapy practice and deliberately used in the process of capturing something essential, and of finding words to describe it. Here, drawing functions as a stepping-stone in developing a sensorial, emotional, and cognitive vocabulary.
Workshop /CZ
Rezonující zevnitř - terapeutická práce s tělem a hlasem
Workshop se zaměří na tělesné a hlasové intervence aplikované na těhotné ženy.
Při vokalizaci se vytváří intimní spojení s dechem, tělem, zvukem a emocemi. Prostřednictvím zkoumání a naslouchání našim zkušenostem se dostaneme ke klíči k svobodnému a autentickému vyjádření a k tomu, aby lidský hlas a pohyb těla byly samy o sobě nástrojem pro orientaci a informování nás samotných i ostatních. Lidský hlas je naším nejranějším a nejpřirozenějším nástrojem pro primární vyjádření a komunikaci. Hlas a pohyb těla jako primární projevy v terapii mohou být nezbytné pro proces sebeuklidnění a posílení klienta, stejně jako pro vytvoření chvil odpočinku a propojení s vaším dítětem.
Záměrem používání těla a hlasu jako primárních nástrojů je posílit a nastolit vnitřní pocit soustředění a uzemnění. To vše za účelem podpory a usnadnění stavu zvládání a zvládání obtížných a zaplavujících pocitů. Workshop bude velmi praktický a vychází z mé každodenní klinické práce s těhotnými ženami trpícími porodní úzkostí, mnoha starostmi a znepokojivými myšlenkami nebo traumatickými zážitky z předchozích těhotenství či porodů, kde uplatňuji svou metodu v rámci terapie zaměřené na práci s tělem a hlasem.
Aktivity: Během workshopu se budeme zabývat následujícími tématy: výhody zvukových dechových cvičení, uzemňující a centrující efekt jednoduchých hlasových intervencí a pohyb a zvučení jako neuroafektivní stimulace.
Workshop /EN
Resonating from within - Therapy related body- and voice work
The workshop will focus on body- and vocal interventions applied to pregnant women.
While vocalizing, an intimate connection is made to breath, body, sound and emotion.Through exploration and listening to our experiences, there is a key for free, authentic expression, and for the human voice and body movement to be a tool in itself for orientation and information both to ourselves and others. The human voice is our earliest and most natural instrument for primary expression and communication. Voice and body movement as primary expressions in therapy can be essential for a client's process of self-soothing and empowering as well as establishing moments of rest and bonding with your child.
Aim(s) and content: The intension of applying body- and voice as primary instruments is to empower and establish an inner sensation of centrering and grounding. This in order to support and facilitate the condition of containing and handling difficult and overwhelming feelings. The workshop will be very practical, and takes its origin in my daily clinical work with pregnant women suffering from birth anxiety, many worrying thoughts, or traumatic experiences from previous pregnancy or birth experiences where my method within therapy related body- and voice work is applied.
Activities: During the workshop we will come around following subjects: benefits of giving sound to breathing exercises, the grounding and centrering effect of simple vocal interventions, and movement and sounding as a neuroaffective stimulation.

Sanne Storm, MA a PhD v oboru muzikoterapie, pracuje na Aalbort University a na gynekologicko-porodnickém oddělení při Univerzitní nemocnici v Aalborgu v Dánsku. Její výzkumná, pedagogická a klinická práce se zaměřuje na terapeutickou práci zaměřenou na tělo a hlas. Má téměř 20 let klinických i pedagogických zkušeností s terapií tělem a hlasem a svůj přístup aplikuje na široké spektrum klientů. Od roku 2012 nabízí muzikoterapii vycházející z práce s tělem a hlasem, a to především těhotným ženám a jejich partnerům, a také v prvním roce po porodu v perinatálním období. Sanne pravidelně vede již mnoho let workshopy zaměřené na terapii s tělem a hlasem v rámci EU.
Sanne Storm, MA and PhD in Music Therapy is affiliated to Aalborg University and Gynecological Obstetric Department, Aalborg University Hospital, Denmark. Her research, teaching and clinical work are focused on therapy related body- and voice work. She has around 20 years of clinical as well as teaching experience with therapy related body- and voice work and has applied her approach to a broad spectrum of clients. Since 2012 she has offered music therapy based on therapy related body- and voice work primarily to pregnant women and their partner, as well as in the first year after birth; the perinatal period. Furthermore Sanne has given therapy related body- and voice workshops regularly in EU for many years.
Světlo a stín.